Command analyticproxy starts a gRPC proxy for analytics that intercepts
requests, pulls files from S3 or similar into a file system visible to the
analytic, then forwards on the request. When a response occurs, data is
pulled from that file system and sent where it belongs, and files are
cleaned up.