WALLET_KEY is only needed for the resolver if it's a trusted resolver that includes signature of EIP712 message when requested in the resolution with signature=EthereumEip712Signature2021.
In this case you have to run:
docker run -p 8080:8080 -e WALLET_KEY=<your_wallet_key> driver-did-iden3:local