Program generate_pb_go_files collects the generated go files from the bazel
runfiles directory that match a given prefix and outputs those files to a
destination directory; this may be used when .pb.go artifacts are needed to
build xtoproto without bazel.