In the 'Settings' section for the AWS API Gateway for the new API, make sure to add multipart/form-data under Binary Media Types
Create a resource (call it something like 'plex') and create a POST method on the resource. Wire up the lambda handler on the method. Make sure to select Use Lambda Proxy integration