FFT64 is generated by gnark-crypto and contains the unrolled code for FFT (DIF) on 64 elements
equivalent code: r.Domain.FFT(k, fft.DIF, fft.OnCoset(), fft.WithNbTasks(1))
twiddlesCoset must be pre-computed from twiddles and coset table, see PrecomputeTwiddlesCoset