The package has functionality to generate access and refresh tokens for both cyclinganalytics and strava by using the oauth command for each after acquiring the client id from the respective sites.
Open a browser to http://localhost:9001 and you will be redirected to, in this case, Strava. Once you authorize the application the credentials will be provided in a json document in the browser. Copy the tokens to env configuration file.