GO-2024-3200: SpiceDB calls to LookupResources using LookupResources2 with caveats may return context is missing when it is not in github.com/authzed/spicedb
RevisionFromContext reads the selected revision out of a context.Context, computes a zedtoken
from it, and returns an internal error if it has not been set on the context.