embedpkg accepts a packages argument (see 'go help packages') and creates
a map[string][]byte for each package argument, a map that represents the
GoFiles for that package. The principal use case here is the embedding
of the cuelang.org/go/cmd/cue/cmd/interfaces used by cue get go.