Exists returns true if the image in the argument exists in a container registry.
The argument must be a complete image name, e.g. "gcr.io/istio-release/pilot:1.20.0".
If the image does not exist, it returns false and an optional error message, for debug purposes.