russian

Documentation

Overview

Package russian contains violation message texts translated into Russian language. Values are not protected by backward compatibility rules and can be changed at any time, even in patch versions.

Index

• Variables

Variables

var Messages = map[language.Tag]map[string]catalog.Message{
	language.Russian: {
		message.NotBlank:          catalog.String("Значение должно быть пустым."),
		message.NotDivisible:      catalog.String("Значение должно быть кратно {{ comparedValue }}."),
		message.NotDivisibleCount: catalog.String("Количество элементов в этой коллекции должно быть кратным {{ divisibleBy }}."),
		message.NotExactCount: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемент.",
			plural.Few, "Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемента.",
			plural.Other, "Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элементов."),
		message.TooFewElements: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или больше.",
			plural.Few, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или больше.",
			plural.Other, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или больше."),
		message.TooManyElements: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или меньше.",
			plural.Few, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или меньше.",
			plural.Other, "Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или меньше."),
		message.NotEqual:        catalog.String("Значение должно быть равно {{ comparedValue }}."),
		message.NotFalse:        catalog.String("Значение должно быть ложным."),
		message.InvalidDate:     catalog.String("Значение не является правильной датой."),
		message.InvalidDateTime: catalog.String("Значение даты и времени недопустимо."),
		message.InvalidEAN13:    catalog.String("Значение не является допустимым EAN-13."),
		message.InvalidEAN8:     catalog.String("Значение не является допустимым EAN-8."),
		message.InvalidEmail:    catalog.String("Значение адреса электронной почты недопустимо."),
		message.InvalidHostname: catalog.String("Значение не является корректным именем хоста."),
		message.InvalidIP:       catalog.String("Значение не является допустимым IP адресом."),
		message.InvalidJSON:     catalog.String("Значение должно быть корректным JSON."),
		message.InvalidTime:     catalog.String("Значение времени недопустимо."),
		message.InvalidULID:     catalog.String("Значение не соответствует формату ULID."),
		message.InvalidUPCA:     catalog.String("Значение не является допустимым UPC-A."),
		message.InvalidUPCE:     catalog.String("Значение не является допустимым UPC-E."),
		message.InvalidURL:      catalog.String("Значение не является допустимым URL."),
		message.InvalidUUID:     catalog.String("Значение не соответствует формату UUID."),
		message.NotExactLength: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Значение должно быть равно {{ limit }} символу.",
			plural.Few, "Значение должно быть равно {{ limit }} символам.",
			plural.Other, "Значение должно быть равно {{ limit }} символам."),
		message.TooShort: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символу или больше.",
			plural.Few, "Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.",
			plural.Other, "Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше."),
		message.TooLong: plural.Selectf(1, "",
			plural.One, "Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символу или меньше.",
			plural.Few, "Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.",
			plural.Other, "Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше."),
		message.NotNil:            catalog.String("Значение должно быть nil."),
		message.NoSuchChoice:      catalog.String("Выбранное Вами значение недопустимо."),
		message.IsBlank:           catalog.String("Значение не должно быть пустым."),
		message.IsEqual:           catalog.String("Значение не должно быть равно {{ comparedValue }}."),
		message.NotInRange:        catalog.String("Значение должно быть между {{ min }} и {{ max }}."),
		message.NotInteger:        catalog.String("Это значение не является целым числом."),
		message.NotNegative:       catalog.String("Значение должно быть отрицательным."),
		message.NotNegativeOrZero: catalog.String("Значение должно быть отрицательным или равным нулю."),
		message.IsNil:             catalog.String("Значение не должно быть nil."),
		message.NotNumeric:        catalog.String("Это значение не числовое."),
		message.NotPositive:       catalog.String("Значение должно быть положительным."),
		message.NotPositiveOrZero: catalog.String("Значение должно быть положительным или равным нулю."),
		message.NotUnique:         catalog.String("Эта коллекция должна содержать только уникальные элементы."),
		message.NotValid:          catalog.String("Значение недопустимо."),
		message.ProhibitedIP:      catalog.String("Этот IP-адрес запрещено использовать."),
		message.ProhibitedURL:     catalog.String("Этот URL-адрес запрещено использовать."),
		message.TooEarly:          catalog.String("Значение должно быть позже чем {{ comparedValue }}."),
		message.TooEarlyOrEqual:   catalog.String("Значение должно быть позже или равно {{ comparedValue }}."),
		message.TooHigh:           catalog.String("Значение должно быть меньше чем {{ comparedValue }}."),
		message.TooHighOrEqual:    catalog.String("Значение должно быть меньше или равно {{ comparedValue }}."),
		message.TooLate:           catalog.String("Значение должно быть раньше чем {{ comparedValue }}."),
		message.TooLateOrEqual:    catalog.String("Значение должно быть раньше или равно {{ comparedValue }}."),
		message.TooLow:            catalog.String("Значение должно быть больше чем {{ comparedValue }}."),
		message.TooLowOrEqual:     catalog.String("Значение должно быть больше или равно {{ comparedValue }}."),
		message.NotTrue:           catalog.String("Значение должно быть истинным."),
	},
}