The documentation is built using Docusaurus 2. The deployment is done through a centralized build from IOTA WIKI. To run a local instance the IOTA WIKI CLI is used.
This command starts a local, wiki themed development server and opens up a browser window. Most changes are reflected live without having to restart the server.