Add creates a new APIManager Controller and adds it to the Manager. The Manager will set fields on the Controller
and Start it when the Manager is Started.
The Controller will requeue the Request to be processed again if the returned error is non-nil or
Result.Requeue is true, otherwise upon completion it will remove the work from the queue.